English translation for "general principles of civil law"
|
- 公民法基本原理
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Civil liabilities provided by the general principles of civil law : from the real rights act to civil code
从物权法到民法典的规定 | | 2. | In china , “ general principles of civil law ” didn ’ t adopt the way of demarcation between verein and stiftung
我国1986年民法通则没有采纳社团法人与财团法人的划分方法。 | | 3. | Both general principles of civil law and law on security of our country has stipulated the system of mortgage guarantee , which become the major sources of legal system of security in our country
我国《民法通则》和《担保法》都对抵押担保制度作了规定，成为我国担保法律制度的主要渊源。 | | 4. | The preemptive right is the most complicated one among all the civil rights of priority , it is mentioned in many sections of civil law such as general principles of civil law , obligations , real rights , domestic nelations , inheritance and so on , and it ' s existence is still be questioned by many scholars
民事法律中有诸多优先权的规定，民事优先权制度中，尤以优先购买权最为复杂，它几乎涉及了民法总则、债、物权、亲属、继承各编，其存废也颇有争议。 | | 5. | In china , since the “ general principles of civil law " clearly defines the corporate personality right system , the disputes between scholars on the characters , categories and civil protection of corporate personality right have never stopped . consequently , there are four doctrines shaped , commercial personality right , dual right , property right and personality right
本文通过对法人人格权制度的发展历史和现存学说的整理与分析,总结出法人享有人格权在理论上的三重障碍,并通过对这三重障碍的详细解读,提出了破解的途径。 | | 6. | Sometimes , this rule is misunderstood and incorrectly applied . in some circumstances , the patients shall be asked to take part of the proof duty . iv ) damage claims arising from unskillful and fealty medical treatment shall be settled according to the regulation on malpractice , other complaints arising from medical neglect , which are not so severe to form the malpractice in the regulation on malpractice , shall be settled according to general principles of civil law
么要正确适用法律，对《医疗事故处理条例》四十九条第二款“不属于医疗事故的，医疗机构不承担赔偿责任”要正确理解，医疗机构对医疗事故所引起的损害应适用《医疗事故处理条例》 ，对于虽不构成医疗事故，但医疗机构有过错，且过错与患者所受损害有因果关系的，应适用《民法通则》的规定，给受害人相应救济。 | | 7. | But according to the legal analysis of the distinction between public law and private law , the scope of application of article 126 in general principles of civil law , the limitation of rights and interests assistance , as well as our concern for the world trend , the compensation for inflictions caused by public facilities belongs to the scope of the state restitution , that is , they should be applicable to the rules of the state restitution
但无论从公私法区分的法理上分析，还是民法通则126条的适用范围及权益救济上的局限性而言，进而从我们对世界潮流的关注上讲，应将公共设施致害赔偿纳入国家赔偿范围，即公共设施致害应适用国家赔偿规则。 | | 8. | Maritime law as a special law of civil law , general principles of civil law , such as allotment of burden of proof , exemption of burden of proof , reversal of burden of proof , presumption of burden of proof and the standard of burden of proof , apply in the maritime law as those do in the civil law
海商法作为民法的特别法，在民法中有关举证责任的基本原则，举证责任中举证责任的分配、举证责任的免除、举证责任的倒置、举证责任中的推定以及举证责任中的证明标准等等在海商法中均有所体现。 |
- Similar Words：
- "general principle" English translation, "general principle of law" English translation, "general principle of relativity" English translation, "general principles" English translation, "general principles of a fundamental law" English translation, "general principles of criminal law" English translation, "general principles of relativity" English translation, "general principles of sensory organs" English translation, "general principles of taxation" English translation, "general printer characterization" English translation
|
|
|
